Как-то так получилось, что мы с коллегой поехали в Манчестер. Уж не знаю, как нас угораздило, скорее всего он хотел попить местного пива, а я посмотреть в Англии что-нибудь кроме Лондона. История началась ещё в Москве, когда всякие приближённые ко мне особы стали удивляться, зачем я туда еду (там нечего смотреть, промышленный город и тому подобное). Ничуть не меньше удивлялась офицер на британской границе, она несколько раз переспросила нету ли у меня там друзей и что я хочу там увидеть. В это время моему коллеге высказывали удивление на сей счёт другие наши товарищи по работе. В итоге мы всё равно поехали и, надо сказать, не пожалели. Оказалось, что там совершенно непохожие на лондонские здания, почти все они сделаны из красного кирпича; ещё там есть потрясающий собор, да и вообще - на день-другой поехать стоит
Местный диалект - это отдельная история. Как потом мне сказал один шотландец в офисе, чем дальше на север, тем хуже с диалектами, что совсем на севере Шотландии я с таким же успехом могу говорить по-русски. В Манчестере произносят pub как "пуб", bus как "бус", а rubbish как "руббиш". Больше всего нас покорила фраза, которую они произносили, когда узнавали, что мы из России, а именно: "Look! Russians here". Произносили они это, понятное дело, как "рушенс". При этом мы как таковые их не интересовали, им вполне было достаточно обсуждать нас между собой; из этих обсуждений мы, кстати, узнали много интересных вещей, в том числе о том, что в Сибири холоднее, чем в России
Потом мы вернулись в Лондон, где я остался поработать, а коллега укатил в Москву. В Лондоне меня в очередной раз поразила их политкорректность, например, фильм Inglorious Basterds они называют просто Inglorious, а Basterds очень часто замазывают якобы дырками от пуль. Зато если вас там кто-нибудь, посмотрит как на врага всего человечества, перед этим чуть не убив дверью, то я знаю, откуда этот человек. Или вот тётка, которая измеряла среднюю температуру по самолёту в Домодедово и которая готова была лично убить нас всех вместе с нашим свиногрипом. Что бы не говорили про их искусственные улыбки, они всё же лучше, чем хамство и безразличие. И вообще, кажется, я стал лучше относиться к Лондону
Фотографии, по идее, должны быть чуть позже
Saturday, August 29, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
надо было на МЮ сходить на Олд Траффорд
ReplyDeleteНам там объяснили, что МЮ отстой и за них болеет только молодёжь, которую привлекает громкое имя. Настоящие болельщики болеют за Сити
ReplyDelete